*** servidor remoto ***